YN 15
KAMI tiba di pulau sudah hampir tengah hari.
Disebabkan Noty sudah pun tahu jalan ke rumah Adif, dia tidak jadi mengambil
kami. Aku dan Erica hanya mengikut langkah Noty.
Seperti janjiku kepada Adif, aku akan ke rumahnya hari ini untuk melawat neneknya. Dan peperiksaan hanya seminggu sahaja lagi. Sengaja aku mengajak kawan-kawanku ke sini bukan sahaja untuk bertemu dengan nenek Adif tapi juga untuk memohon restu Nek Su Tijah, nenek Noty dan restu Tok, nenek Adif. Aku juga berharap dapat menenangkan fikiran untuk persediaan peperiksaan nanti.
“Tak sangka sampai juga Yuri ke rumah Tok ni,” ujar Tok entah ke berapa kali setelah Noty dan Erica beredar ke rumah Nek Su Tijah tidak berapa lama tadi. Kata Noty tidak mahu mengganggu aku mengeratkan hubungan dengan keluarga Adif dan menyuruhku ke rumah neneknya kemudian sahaja.
“Yelah Tok. Entah cucu siapa yang tak habis-habis memujuk Yuri ke sini.” Sengaja aku cuba beramah mesra, tidak mahu kelihatan terlalu canggung dengan Tok. Apatah lagi setelah kawan bertuah aku dua orang itu sudah pun meninggalkan aku sendirian di sini.
“Eh, apasal kawan-kawan awak blah macam tu aje? Kata nak temankan awak kat sini?” Adif berbisik di telingaku. Perbuatannya membuatkan aku tidak selesa di depan Tok. Namun aku tidak menjawab soalannya itu.
“Man pujuk Yuri? Tok tak dapat bayangkan macam mana cucu Tok yang seorang ni pujuk perempuan,” kata Tok.
“Mana ada Tok. Tak ada makna nak pujuk-pujuk ni. Yuri ni, sekali ajak je terus melompat nak datang jumpa Tok.” Adif ketawa dapat mengenakan aku. Seronoklah tu. Tok pun turut ketawa sama sehingga menampakkan gusinya.
“Kali ini baru buku bertemu ruas. Suka Tok tengok Man dengan Yuri bergaduh sayang macam ni.”
“Alah, Tok. Abang Adif ni mana menang dengan Yuri. Kalau Yuri merajuk, siaplah dia. Kan dia mana reti nak pujuk Yuri.” Aku tidak mahu mengalah. Betul seperti kata Tok aku suka bergurau begini dengan Adif. Seperti ada keserasian di antara kami berdua.
Aku perasan air muka Adif berubah apabila aku membahasakan dia sebagai Abang Adif. Bukan sengaja ingin mengusik dia, cuma mahu melihat reaksinya dengan panggilan sebegitu.
“Betul kata Yuri tu. Man mana reti nak pujuk orang. Yelah, semur hidup dia cuma dengan Tok je. Baru-baru ni je jumpa dengan adik dan maknya, tapi tiap kali raye je. Orang sibuk mana nak sempat balik jenguk anak yang seorang ni.” Bunyi suara Tok seperti orang merajuk saja gayanya. Namun Adif tidak pula berkata apa-apa. Aku memahami maksud Tok tapi aku agak penasaran mengenai ibunya. Kenapa ibunya tidak membawanya bersama ke Kuala Lumpur tetapi ditinggalkan di sini bersama neneknya?
“Tok ni kenapa ungkit kisah lama tu? Yang sudah tu biarlah sudah. Jangan cerita benda yang bukan-bukan dekat Yuri.” Perlahan suara Adif. Tapi aku cukup mengerti perasaannya ketika ini.
“Abang, perkara yang sudah kalau disimpan lama-lama nanti makan diri jugak. Yuri tak kisah kalau Tok atau abang sendiri nak cerita kat Yuri. Yuri boleh jadi pendengar yang baik. Tapi kalau abang tak nak cerita pun tak apa. Yuri faham,” kataku sambil melemparkan senyuman kepadanya. Tok disebelahku mengusap belakangku perlahan.
“Hah, yelah tu. Tok dengan Yuri dah sekepala sekarang ya? Pandai nak boikot abang seorang ni.” Sudah berkata-kata Adif bangun dari duduknya dan menuju ke dapur.
“Alah, merajuklah tu. Orang cakap sikit je, bukannya sengaja sebelahkan Tok,” kataku lagi walaupun kelibat Adif sudah pun menghilang di sebalik dapur.
“Kamu berdua ni suka sangat bergaduh, kan?” tanya Tok apabila mendengar keluhan aku.
“Tak adalah Tok. Itu loyar buruk namanya. Abang Adif tu suka loyar buruk, sampaikan Yuri pun terikut sekali dengan perangai dia.”
“Erm, eloklah kalau macam tu. Adif tu sebenarnya sensitif sikit orangnya.” Kata-kata Tok memeranjatkan aku. Tidak pula aku tahu Adif itu sensitif. Selama aku mengenalinya langsung tiada tanda-tanda dia seorang yang sensitif.
“Sensitif kenapa Tok?” tanyaku.
“Tok pun sebenarnya tak suka sangat bercerita hal keluarga dia. Semua yang terjadi bukan salah mak dia seorang. Tok pun ada buat salah juga. Sebab tu Tok tak berapa suka sangat mengungkit hal lama. Tadi tu, Tok cuma tersalah cakap je.”
Aku tidak dapat memahami butir bicara Tok. Apa yang terjadi dalam keluarganya sebenarnya? Itu yang menjadi tanda tanya bagiku.
“Man! Apa yang kamu buat dekat dapur tu? Dah macam anak dara pulak Tok tengok,” laung Tok tiba-tiba. Aku tahu Tok cuba mengelak dari terus bercerita mengenai keluarga Adif. Kerutan di wajah Tok jelas menggambarkan dia sebenarnya berharap ada seseorang yang dapat dikongsi kisah hidup mereka yang penuh dengan misteri itu.
Kelihatan kepala Adif menjengah dari pintu dapur.
“Tok, kalau dibiarkan Tok bersembang Cik Adik Yuri kita ni, tak berasaplah dapur kita ni, Tok. Kebulur tetamu kita tu, kesian.” Kemudian Adif kembali semula ke dapur.
“Tengok tu Tok. Bukan main lagi abang tu berloyar buruk.” Sengaja aku meninggikan suara supaya dia dapat mendengar panggilan abang yang ditujukan kepadanya. Tok hanya ketawa sahaja.
“Tak apalah, Yuri pergi ke dapur temankan Man masak apa yang patut. Bukan banyak pun, dah Erica dengan Noty tadi balik ke rumah nenek dia. Kalau tak, kita boleh makan tengah hari ramai-ramai.,” ujar Tok sambil mencapai remote televisyen.
Aku memandang muka Tok.
“Pergilah. Tak apa, Tok nak tengok tv sekejap.” Kata Tok lagi. Tanpa berkata apa-apa aku melangkah ke dapur. Rumah papan Tok yang agak usang ini menghasilkan bunyi keriuk setiap kali aku berjalan di atasnya.
Kulihat Adif sedang menuang minyak ke dalam kuali. Wah, terer jugak dia ni memasak!
“Pandai eh awak masak,” tegurku. Dia bepaling dan merenung tepat ke mukaku.
“Kenapa? Salah ke saya cakap?” rasa hairan tiba-tiba bila dia melihatku begitu. Adif kemudian mengalihkan semula tumpuannya kepada kuali yang dipegangnya. Bawang yang berada di dalam lesung di masukkan ke dalam kuali. Nampaknya dia agak cekap menumis bawang tersebut.
“Tadi bukan main lagi ber’abang’ dengan saya depan Tok?” katanya tiba-tiba. Eh, merajuk betul ke ni? Betul kot kata Tok tadi yang Adif ni sensitif.
“Apa pulak? Depan Tok mestilah kena sopan. Tak boleh ke?” soalku. Adif masih menumis bawang di dalam kuali yang sederhana apinya. Kemudian dia memasukkan lobak merah yang dipotong kecil. Aku pula hanya memerhatikan dari sisinya.
“Hari tu saya mintak kemain lagi awak beralasan. Ini Tok tak ada mintak pun, tapi ringan je mulut awak tu,” jawabnya sambil memasukkan kubis pula. Digaulnya lagi sebelum memasukkan garam.
Ah, rupanya memang benar dia sedang merajuk! Baru aku sedar begini rupanya cara dia meminta dipujuk. Dan dia sensitif dengan caranya yang tersendiri membuatkan orang lain sukar untuk menyedarinya.
Aku menongkatkan siku ke para dapur.
“Amboi, bang! Macam ni rupanya lelaki merajuk ya? Sampai tak nak peduli Yuri yang datang nak menolong ni.”
Adif memandang ke arahku sekejap.
“Nak tolong apa? Dah siap dah pun. Itu asam pedas ikan gelama yang abang tangkap dalam periuk tu, tolong bubuh dalam mangkuk.” Arahan Adif seperti memukauku seketika. Aku segera mengambil mangkuk di atas rak dan mencedok kuah asam tersebut ke dalam mangkuk. Tanpa aku sedar dia sedang ketawa mengekek dengan tapak tangannya menutup mulut menahan tawanya dari meledak.
Bila aku perasan yang dia sedang ketawakan aku, dia sudah pun terduduk di atas lantai sambil ketawa dengan sudip masih di tangannya.
“A… abang gelak macam nak rak ni kenapa?” kataku sambil mendekatinya. Api dapur yang masih menyala kututup. Hangus pula sayur tu nanti.
“Ye ah. Sebab Yuri nampak blur sangat tadi. Padahal dia sebenarnya nak kenakan abang tadi kan? Sampai tak perasan yang abang gelakkan dia.” Dengan tawa yang masih bersisa Adif menjelaskan keadaan sebenar. Sudip ditangannya diletakkan di dalam kuali. Setelah itu dia mengambil sebiji pinggan kecil untuk mengisi sayur tersebut.
“Ada pulak macam tu. Dah abang suruh, Yuri buat jelah.” Aku masih cuba mempertahankan diri sambil terus memainkan watak ‘abang-Yuri’ dengannya. Namun ada sesuatu yang membuatku curiga sebenarnya.
“Yuri sebenarnya tak perasan lagi ni.”
“Perasan apa?” Hah, kan aku dah cakap! Ada benda yang aku miss ni.
“Abang baru je menang. Kan Yuri cakap kat Tok tadi abang takkan menang dengan Yuri. Tapi Yuri baru je mengaku kekalahan Yuri.”
“Kekalahan apa pulak ni? Tak faham ni. Cepat terangkan,” gesaku.
“Yuri, panggil abang, abang! Alah, abang merajuk sikit pun dah masuk perangkap ke?” usiknya. Siap dengan isyarat tangan lagi tu.
“Oh, dari tadi dah tahu la eh? Siap gelakkan saya lagi tu. Takpe, saya mengadu kat Tok. Siap awak!” Aku melaungkan nama Tok, namun ditekupnya mulutku.
“Awak jangan main kotor,” ujarku memberi amaran. Lalu dilepaskannya aku ke pintu dapur. Aku menjengah mencari kelibat Tok.
“Tok, sekarang antara Yuri dengan Abang Adif, mana satu keutamaan Tok?” tanyaku. Tok menoleh ke arahku.
“Alah, mestilah Yuri. Man tu kan lelaki. Kalau dia buli Yuri mestilah Tok akan pertahankan Yuri.” Nah, tu dia! Aku mencebik kepada Adif. Adif menjulingkan mata tanda tidak puas hati.
“Merajuk lagilah tu,” kataku sambil menyusun pinggan makan di atas meja. Adif berpura-pura tidak mempedulikanku. Dia meneruskan kerjanya membasuh periuk kotor di dalam sinki.
“Okey, okey. Kali ni je Yuri mengalah dengan abang. Sebab Yuri sayangkan abang. Tapi lain kali jangan harap,” ucapku dengan nada perlahan. Tidak mahu nanti didengari oleh Tok.
Adif menjeling lagi ke arahku. Tangannya dibilas pantas.
“Macam tulah sayang abang. Ni tak, asyik abang je yang nak kena mengalah. Sekali sekali macam ni kan seronok.” Sebuah senyuman terukir di bibir nipisnya. Tangan kanannya menggosok-gosok kepalaku yang berlapik tudung. Lagaknya seperti seorang ayah yang sedang memuji anaknya apabila mendapat keputusan yang cemerlang.
Namun seketika kemudian Adif tersengih. Bahunya diangkat membuatkan aku menarik tangannya dari kepalaku. Pandai ye cari cara nak kenakan aku? Habis tudungku basah dibuatnya.
“Abang!!!”
Seperti janjiku kepada Adif, aku akan ke rumahnya hari ini untuk melawat neneknya. Dan peperiksaan hanya seminggu sahaja lagi. Sengaja aku mengajak kawan-kawanku ke sini bukan sahaja untuk bertemu dengan nenek Adif tapi juga untuk memohon restu Nek Su Tijah, nenek Noty dan restu Tok, nenek Adif. Aku juga berharap dapat menenangkan fikiran untuk persediaan peperiksaan nanti.
“Tak sangka sampai juga Yuri ke rumah Tok ni,” ujar Tok entah ke berapa kali setelah Noty dan Erica beredar ke rumah Nek Su Tijah tidak berapa lama tadi. Kata Noty tidak mahu mengganggu aku mengeratkan hubungan dengan keluarga Adif dan menyuruhku ke rumah neneknya kemudian sahaja.
“Yelah Tok. Entah cucu siapa yang tak habis-habis memujuk Yuri ke sini.” Sengaja aku cuba beramah mesra, tidak mahu kelihatan terlalu canggung dengan Tok. Apatah lagi setelah kawan bertuah aku dua orang itu sudah pun meninggalkan aku sendirian di sini.
“Eh, apasal kawan-kawan awak blah macam tu aje? Kata nak temankan awak kat sini?” Adif berbisik di telingaku. Perbuatannya membuatkan aku tidak selesa di depan Tok. Namun aku tidak menjawab soalannya itu.
“Man pujuk Yuri? Tok tak dapat bayangkan macam mana cucu Tok yang seorang ni pujuk perempuan,” kata Tok.
“Mana ada Tok. Tak ada makna nak pujuk-pujuk ni. Yuri ni, sekali ajak je terus melompat nak datang jumpa Tok.” Adif ketawa dapat mengenakan aku. Seronoklah tu. Tok pun turut ketawa sama sehingga menampakkan gusinya.
“Kali ini baru buku bertemu ruas. Suka Tok tengok Man dengan Yuri bergaduh sayang macam ni.”
“Alah, Tok. Abang Adif ni mana menang dengan Yuri. Kalau Yuri merajuk, siaplah dia. Kan dia mana reti nak pujuk Yuri.” Aku tidak mahu mengalah. Betul seperti kata Tok aku suka bergurau begini dengan Adif. Seperti ada keserasian di antara kami berdua.
Aku perasan air muka Adif berubah apabila aku membahasakan dia sebagai Abang Adif. Bukan sengaja ingin mengusik dia, cuma mahu melihat reaksinya dengan panggilan sebegitu.
“Betul kata Yuri tu. Man mana reti nak pujuk orang. Yelah, semur hidup dia cuma dengan Tok je. Baru-baru ni je jumpa dengan adik dan maknya, tapi tiap kali raye je. Orang sibuk mana nak sempat balik jenguk anak yang seorang ni.” Bunyi suara Tok seperti orang merajuk saja gayanya. Namun Adif tidak pula berkata apa-apa. Aku memahami maksud Tok tapi aku agak penasaran mengenai ibunya. Kenapa ibunya tidak membawanya bersama ke Kuala Lumpur tetapi ditinggalkan di sini bersama neneknya?
“Tok ni kenapa ungkit kisah lama tu? Yang sudah tu biarlah sudah. Jangan cerita benda yang bukan-bukan dekat Yuri.” Perlahan suara Adif. Tapi aku cukup mengerti perasaannya ketika ini.
“Abang, perkara yang sudah kalau disimpan lama-lama nanti makan diri jugak. Yuri tak kisah kalau Tok atau abang sendiri nak cerita kat Yuri. Yuri boleh jadi pendengar yang baik. Tapi kalau abang tak nak cerita pun tak apa. Yuri faham,” kataku sambil melemparkan senyuman kepadanya. Tok disebelahku mengusap belakangku perlahan.
“Hah, yelah tu. Tok dengan Yuri dah sekepala sekarang ya? Pandai nak boikot abang seorang ni.” Sudah berkata-kata Adif bangun dari duduknya dan menuju ke dapur.
“Alah, merajuklah tu. Orang cakap sikit je, bukannya sengaja sebelahkan Tok,” kataku lagi walaupun kelibat Adif sudah pun menghilang di sebalik dapur.
“Kamu berdua ni suka sangat bergaduh, kan?” tanya Tok apabila mendengar keluhan aku.
“Tak adalah Tok. Itu loyar buruk namanya. Abang Adif tu suka loyar buruk, sampaikan Yuri pun terikut sekali dengan perangai dia.”
“Erm, eloklah kalau macam tu. Adif tu sebenarnya sensitif sikit orangnya.” Kata-kata Tok memeranjatkan aku. Tidak pula aku tahu Adif itu sensitif. Selama aku mengenalinya langsung tiada tanda-tanda dia seorang yang sensitif.
“Sensitif kenapa Tok?” tanyaku.
“Tok pun sebenarnya tak suka sangat bercerita hal keluarga dia. Semua yang terjadi bukan salah mak dia seorang. Tok pun ada buat salah juga. Sebab tu Tok tak berapa suka sangat mengungkit hal lama. Tadi tu, Tok cuma tersalah cakap je.”
Aku tidak dapat memahami butir bicara Tok. Apa yang terjadi dalam keluarganya sebenarnya? Itu yang menjadi tanda tanya bagiku.
“Man! Apa yang kamu buat dekat dapur tu? Dah macam anak dara pulak Tok tengok,” laung Tok tiba-tiba. Aku tahu Tok cuba mengelak dari terus bercerita mengenai keluarga Adif. Kerutan di wajah Tok jelas menggambarkan dia sebenarnya berharap ada seseorang yang dapat dikongsi kisah hidup mereka yang penuh dengan misteri itu.
Kelihatan kepala Adif menjengah dari pintu dapur.
“Tok, kalau dibiarkan Tok bersembang Cik Adik Yuri kita ni, tak berasaplah dapur kita ni, Tok. Kebulur tetamu kita tu, kesian.” Kemudian Adif kembali semula ke dapur.
“Tengok tu Tok. Bukan main lagi abang tu berloyar buruk.” Sengaja aku meninggikan suara supaya dia dapat mendengar panggilan abang yang ditujukan kepadanya. Tok hanya ketawa sahaja.
“Tak apalah, Yuri pergi ke dapur temankan Man masak apa yang patut. Bukan banyak pun, dah Erica dengan Noty tadi balik ke rumah nenek dia. Kalau tak, kita boleh makan tengah hari ramai-ramai.,” ujar Tok sambil mencapai remote televisyen.
Aku memandang muka Tok.
“Pergilah. Tak apa, Tok nak tengok tv sekejap.” Kata Tok lagi. Tanpa berkata apa-apa aku melangkah ke dapur. Rumah papan Tok yang agak usang ini menghasilkan bunyi keriuk setiap kali aku berjalan di atasnya.
Kulihat Adif sedang menuang minyak ke dalam kuali. Wah, terer jugak dia ni memasak!
“Pandai eh awak masak,” tegurku. Dia bepaling dan merenung tepat ke mukaku.
“Kenapa? Salah ke saya cakap?” rasa hairan tiba-tiba bila dia melihatku begitu. Adif kemudian mengalihkan semula tumpuannya kepada kuali yang dipegangnya. Bawang yang berada di dalam lesung di masukkan ke dalam kuali. Nampaknya dia agak cekap menumis bawang tersebut.
“Tadi bukan main lagi ber’abang’ dengan saya depan Tok?” katanya tiba-tiba. Eh, merajuk betul ke ni? Betul kot kata Tok tadi yang Adif ni sensitif.
“Apa pulak? Depan Tok mestilah kena sopan. Tak boleh ke?” soalku. Adif masih menumis bawang di dalam kuali yang sederhana apinya. Kemudian dia memasukkan lobak merah yang dipotong kecil. Aku pula hanya memerhatikan dari sisinya.
“Hari tu saya mintak kemain lagi awak beralasan. Ini Tok tak ada mintak pun, tapi ringan je mulut awak tu,” jawabnya sambil memasukkan kubis pula. Digaulnya lagi sebelum memasukkan garam.
Ah, rupanya memang benar dia sedang merajuk! Baru aku sedar begini rupanya cara dia meminta dipujuk. Dan dia sensitif dengan caranya yang tersendiri membuatkan orang lain sukar untuk menyedarinya.
Aku menongkatkan siku ke para dapur.
“Amboi, bang! Macam ni rupanya lelaki merajuk ya? Sampai tak nak peduli Yuri yang datang nak menolong ni.”
Adif memandang ke arahku sekejap.
“Nak tolong apa? Dah siap dah pun. Itu asam pedas ikan gelama yang abang tangkap dalam periuk tu, tolong bubuh dalam mangkuk.” Arahan Adif seperti memukauku seketika. Aku segera mengambil mangkuk di atas rak dan mencedok kuah asam tersebut ke dalam mangkuk. Tanpa aku sedar dia sedang ketawa mengekek dengan tapak tangannya menutup mulut menahan tawanya dari meledak.
Bila aku perasan yang dia sedang ketawakan aku, dia sudah pun terduduk di atas lantai sambil ketawa dengan sudip masih di tangannya.
“A… abang gelak macam nak rak ni kenapa?” kataku sambil mendekatinya. Api dapur yang masih menyala kututup. Hangus pula sayur tu nanti.
“Ye ah. Sebab Yuri nampak blur sangat tadi. Padahal dia sebenarnya nak kenakan abang tadi kan? Sampai tak perasan yang abang gelakkan dia.” Dengan tawa yang masih bersisa Adif menjelaskan keadaan sebenar. Sudip ditangannya diletakkan di dalam kuali. Setelah itu dia mengambil sebiji pinggan kecil untuk mengisi sayur tersebut.
“Ada pulak macam tu. Dah abang suruh, Yuri buat jelah.” Aku masih cuba mempertahankan diri sambil terus memainkan watak ‘abang-Yuri’ dengannya. Namun ada sesuatu yang membuatku curiga sebenarnya.
“Yuri sebenarnya tak perasan lagi ni.”
“Perasan apa?” Hah, kan aku dah cakap! Ada benda yang aku miss ni.
“Abang baru je menang. Kan Yuri cakap kat Tok tadi abang takkan menang dengan Yuri. Tapi Yuri baru je mengaku kekalahan Yuri.”
“Kekalahan apa pulak ni? Tak faham ni. Cepat terangkan,” gesaku.
“Yuri, panggil abang, abang! Alah, abang merajuk sikit pun dah masuk perangkap ke?” usiknya. Siap dengan isyarat tangan lagi tu.
“Oh, dari tadi dah tahu la eh? Siap gelakkan saya lagi tu. Takpe, saya mengadu kat Tok. Siap awak!” Aku melaungkan nama Tok, namun ditekupnya mulutku.
“Awak jangan main kotor,” ujarku memberi amaran. Lalu dilepaskannya aku ke pintu dapur. Aku menjengah mencari kelibat Tok.
“Tok, sekarang antara Yuri dengan Abang Adif, mana satu keutamaan Tok?” tanyaku. Tok menoleh ke arahku.
“Alah, mestilah Yuri. Man tu kan lelaki. Kalau dia buli Yuri mestilah Tok akan pertahankan Yuri.” Nah, tu dia! Aku mencebik kepada Adif. Adif menjulingkan mata tanda tidak puas hati.
“Merajuk lagilah tu,” kataku sambil menyusun pinggan makan di atas meja. Adif berpura-pura tidak mempedulikanku. Dia meneruskan kerjanya membasuh periuk kotor di dalam sinki.
“Okey, okey. Kali ni je Yuri mengalah dengan abang. Sebab Yuri sayangkan abang. Tapi lain kali jangan harap,” ucapku dengan nada perlahan. Tidak mahu nanti didengari oleh Tok.
Adif menjeling lagi ke arahku. Tangannya dibilas pantas.
“Macam tulah sayang abang. Ni tak, asyik abang je yang nak kena mengalah. Sekali sekali macam ni kan seronok.” Sebuah senyuman terukir di bibir nipisnya. Tangan kanannya menggosok-gosok kepalaku yang berlapik tudung. Lagaknya seperti seorang ayah yang sedang memuji anaknya apabila mendapat keputusan yang cemerlang.
Namun seketika kemudian Adif tersengih. Bahunya diangkat membuatkan aku menarik tangannya dari kepalaku. Pandai ye cari cara nak kenakan aku? Habis tudungku basah dibuatnya.
“Abang!!!”
***
No comments:
Post a Comment